|
HISTORIEN om ALICE og ASMUS På dette Websted kan du finde fotografier og slægtshistorie om |
|
MAREN SØRENSDATTER WILLUMS --- SKIFTE 1766-1767: født ca. 1712 - død 6.10. 1766 gift med Christen Nielsen Bruun |
|
MAREN SØRENSDATTER var søster til Birkefoged Peder Sørensen på Timgaard, som var far til Else Cathrine Sørensen, der var mor til Elisabeth Hansen, som var mor til Nikolaj Severin Asmussen, der var far til Elisabeth Cathrine Asmussen, som var mor til Severin Asmus Thomsen, der var far til Otto Asmus Thomsen.
Maren Sørensdatter døde iflg.kirkebogen for Varde Skt.Jacobi 1705-1815 (ao.salldata.dk opsl.30 (folio 37) th op) om natten den 7. Oktober, 54 år gammel:: Skiftet er imidlertid dateret 6.10. 1766, hvor skifteforvaltningen samledes i den afdødes hus, så der er vel tale om en skrivefejl i kirkebogen? Skiftet følger herunder: |
Linje: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 (ny:) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 . 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 (ny:) 1 2 3 4 5 . 6 7 8 9 10 11 . 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 (ny:) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 (ny:) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14
15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 . 57 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 . 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15/16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9a 9b 10 11 12 13 14 15 16 17 18/19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
| (Folio 407, højre side (=opslag408) : SKIFTEBREV Efter Christen Nielsen Bruuns afgangne Hustrue Maren Anno 1766, den 6te October, indfandt sig udi Stærvboen efter Christen Nielsen Bruuns afgangne Hustrue her i Warde Maren SørensDaatter, strax efter at Dødsfaldet Skifte Forvalteren var til kiendegivet underskrevne Jacob Adzersen paa Gaard- mand Knudsens Vegne, samt paa Skifteskriverens Vegne, bemelte Jacob Adtzersen, og paa Sr. Byefoeged Frausings Vegne hans Fuldmæg- tig Knud Simonsen, for at foretage Forseiglings og Registreringsfor- retning, efter bemelte Sl. af Døde, til nærmere paafølgende Wurdering Skifte og Deeling imellem Enkemanden, og Arvingerne, i overvæ- relse af 2de Testes og Witterlighedsmænd, navnlig: Hans Hansen Slot og Peter Jørgensen Tøyberg, begge her af Warde, samt Enkemanden bemelte Christen Nielsen Bruun; og blev da med Forretningen for...et saaleedes som følger: --------- I den Vesterste Stue: En mahlet Fyhr Kiste med Laas for, som blev forseiglet. En liden Egeskriin med Laas som og blev forseiglet = Den Salig Kones Daglig gang Klæder, som saalunde komme under forseigling, En Rød .....skiørt, En gl. Rød-brun Dito, En graa Sarces Skiørt, En bruun og hviid 2/alles (?) stribet Trøje, 1 stribet Livstk med Røde bundne Ermer, 1 Dito af ..... Tøj, uden Ermer, ....(Anm: her er måske tale om snøreliv med bundne/strikkede ærmer) 1 blaa Livstk med Sarces Ermer ???? og en blaa Blaargarns Forklæde(?) samt en blaargarns Særk, som Enkemanden angav, at have givet hans SøsterDaatter Ella MadsDaatter. -- Nock: Den Salig Kones Sænge Klæder: som Enkemanden angav at have givet hans Søster Daatter Ella Mads- Daatter ......hun? have? med? ?????................., nemlig en blaa og hviid stribet Olmerdugs Over Dyne, en Dito af samme Beskaffenhed, En blaa- stribet bolster Under Dyne, Et par blaargarns Laggener, 2 fiir- kandtet Hoved Puder med overtræk, 3 Olmerdugs Hoved Dyner, Den Ene med hviid lærreds overtræk, Nock: En hæspe træ, 1 par Tøfler, En liden Spole(?), 3 kl???? spunden blaargarn, En Eegekiste med Laas for med Enkemandens gangklæder, som vi(?) blev forseiglet, Dernæst gaf Enke manden tilkiende, at intet videre war ham, eller Salig Kone tilhør- rende, end hvad som her foran er specificeret, Widere kunde da vi for Denne ????? foretages; men blev udstedt (udsat?) til 30te Dagen, Den 6te November førstkommende, Saaleedes for denne gang er passeret inde?? staar???? under ??????????. Datum Warde ut supra, Paa Sr. Raadmand Knudsen, samt paa Skifte Skriverens Vegne. -- J. Adtzersen, Paa Sr Bye- foged Frausings Vegne, som Fuldmægtig Knud Simmonsen. Christen (Folio 408, venstre side (=opslag 409) : Nielsen Bruun ??????? Testes: Peter Toyberg, Hans H.Slots Anno 1766 Den 6te Novembr som 30te Dagen efter Maren Sørens- Daatters dødelige afgang, indfandt sig i hendes Stærvboe underskrevne Skifteforvalter Raadmand Niels Knudsen og Byefoged Johann Jacob Frausing her af Warde, tillige med paa Skifte Skriveren Sr. Byeskriver Øllgaards Vegne SætteSkriveren Jacob Adtzersen, med 2de tiltagne Testes og Wurderingsmænd, navnlig Hans Hansen Slots og Peter Jørgensen Tøyborg begge ibidem, For at foretage Registrering og Wurdering i fornævnte(?) hendes Stærvboe til paafølgende Skifte og Deeling, imellem hendes efterladte Mand Christen Nielsen Bruun, og hendes Arvinger, som siden de sig ingen Livsarvinger haver efterladt, ere, efter den Kundskab nu herved for- retningen kunde erholdes, 1. afgangne Peder Sørenen til Reckergaard som var hendes kiødelige Broder, i hvis sted nu indtræder som Arvin- ger hans efterladte Børn navnlig: Søren Pedersen Lund, nu conditione- rende paa Øllufgaard, En Søn: navnlig: Niels Sehested Pedersen conditio- nerende paa Munchholm ved Weyle, Een Daatter Madame Johanne Peders Daatter i Ægteskab med Skoleholderen Sr Jesper Müller her i byen, Een Daatter Madame Elisabeth Pedersdaatter, i Ægteskab med Sr. Niels Skree i Holstebroe, og een Daatter Jomfrue Elisabeth Cathrine Peders daat ter, hiemme hos hendes Moder her i byen, 2det Den afdødes Søster nu afgangne Kirsten Sørens Daatter, som har været i Ægteskab med Degnen for Nye Kirke og Faaborg Menigheder Sr Michel Wested i Raunsøe, der skal have efterladt sig Børn, hvis Call(??) og Navne ikke wiides. 3 Een Søster, som har været gift paa Föhr, hvis Navn eller Mands Navn ????? mende(?) ikke widste, men formoder, hun skal have efterladt sig børn, og en Søster i Horsens navnlig Mette SørensDaatter, som skal være levende og gift i Horsens. Wed denne Forretning var og tilstede Enkemanden bemelte Christen Bruun, saa og Skoleholderen Sr Jesper Müller paa sin Hustrues Vegne; hvor da i samtlig tilstædeværendes paa siin med Registrering og Wurdering er begyndt og ???ført?? ????? følger. .................................... Rd --- M --- S I Den Vesterste Stue En mahlet Fyhr Kiste, som var forseiglet, wurderet for .......................2 rd. ---- ----- Samme blev nu aabnet, og befandtes derudi følgende: 4 Tin Tallerkener wog(=vejede)??? 4/2 pund????, a 1 M; 1 par Messing Lysestagger 3 M.er................................................................ 1 ----1 ----- 8 ---- 1 liden Messing Strygeiern 1 M 8 S, 1 gl. koggerkruus 2 S er................ ------1 ---- 10 ---- 6 hør Læreds......?? 1: Halsklud 3 M, 2de hag ha.ta 8 s......................... ------3 ------8 ---- 3 S..... Dito 6 S, 5 ???? og 1 Kones(?) Klæde 10 S.............................. ------1 ------- ---- 1 ??? gl. Linden(?) 10 S, 1 Rundt(?) Skrin uden Laas 4 S...................... --------------14 --- Derudi 8 ?? gs(?) ??Liin?? , og nogle Nøgler Uldgarn.............................. ------1 ------ 8 ---- 1 liden stads(?) Æske(?) med 1 Sye og 1 Træknaal................................ -------------- 4 ---- 2 Kniplinge hag hatte 8 S, 5 ??? Een(?) Dito 8 S, 3 Sent?? Liin(?) 4 S(?) -------1 ------4 ---- 3 Kone Klæder 4 S(?), En hviid hørgarns Halsklud 8 S(?)....................... -------------12 --- 1 par sorte uldne vandter 4 S, En træ bakke 4 S...................................... --------------8 ---- 1 sort biørnskinds fuentimmermuffe.......................................................... ------1 ------------ 3 kniplings haghatte 1 M, 1 hviid ?Liin?? og 1 sort ???? Dito 2 S............ ------1 -------2 --- 1 mahlet Spaanæske 10 S, 1 blaabroget Cartuunstrøje 1 M..................... ------1 ------10 --- En sort og hviid Dito 1M, 1 sort ulden Dam Kaabe med Sølv hagger(?) 16 M... 2--5 ---------- 1 grøn Contushe af zafall(?) tøj 2 M 8 S, 1 gl. Cart:Kaabbe 4 M................ 1 ------------ 8 --- 1 sort hiemmegiort(?) Skiørt 3 M, 1 bruun Dito 4 M.................................. 1 -----1 ----------- 1 sort flonells Contushe 2 M, 1 stribet Skiørt af hiemg.(?) Tøj 5 M................ 1 -----1 ----------- 1 Rød og grøn Sarces trøje(?) 3 M, 1 bruun og hvidstribet Skiørt 4 M......... 1 -----1 ---------- En bruun Wadmels Skiørt 5 M, 1 grøn dito hiemgiort tøj 4 M...................... 1 -----3 ---------- (Folio 408, højre side (=opslag 409) : ----------------------------------------------------------------- (folio) 408 ------ En blaa og hviid Lærreds Contushe 2 M, 1 brun Dito af hiemmegiort Tøj 2 M.------4 ---------- En blaa Skiørt af hiemmegiort Tøj 1Rd, 1 bruun Kirs(?) af hiemg.Tøj 1Rd 2M..2 ---2 --------- 1 blaa Contushe af ulden og linden(?) 2M 8 S, 1 ???? Contushe 3 S............ --------5 ----8 --- 1 sort ulden skiørt 2 M 8 S, 1 blaa lærreds Forklæde 1 M 8 S, 1 stribet Dito 2 M...................................................................................... 1 ------------------ 1stugge nye lærred (?) 1/2 alen 1 M, 1 stole hønde 12 S...................... --------1 ----12--- 2 ....... ulden garn 8 S(?), 1 Eege Skriin som var forseiglet 3 M.................... -------- 3 ----8 --- Derudi fandtes, efter at samme blev aabnet 1 hørgarns Særk 3 M, en Dito 2 M, 1 blaargarns Dito 1 M 12 S, En Dito 1 M 8 S..1---2---4--- 2 hag hatte 4 S, 2 sent(?) Liin? og 2 Kone Klæder 6 S(?), 2 broged Tørklæder 1M..--1--10-- 1 sort hvid(?), og 1 broged Dito 12 S, 2 par wandter 12 S, 1 Psalmebog, og 1 ?? baand 1M........................................................................................ ----------2 ----8 --- Den Salig Koenes Gangklæder: 1 Rød ??? Skiørt 1 Rd, en graa Sarces Dito 2 M, 1 gl.Rød bruun Dito 1 M........ 1-------3 ----------- 1 bruun og hviid 2 falls(?) stribet Trøje 1 M, 1 stribet Livstk. med ærmer 12 S.. --------1 -----12 -- 1 Dito af 4 Sall(?) Tøj, uden ærmer .............................................................. ---------------- 8 --- Den i Forseiglingsforretningen anmelte blaa Livstk(?) med Sar- ces Ermer og en blaa Lærreds Forklæde, samt en blaargarns Særk, berettede(?) Enkemanden fremdeeles, at være givet hans Søster Daatter Ella MadsDaatter, før hans Salig Hustrues Død, og an- staar af værdie i højeste 1 M 12 S. Den Salig Koenes Sængeklæder: 2... guul omhæng af hiemgiort Tøj for Sængen................................................. ---------3 ------------ 1 blaa og hviid stribet Olmerdugs Over Dyne................................................... 2 -------4 ------------ 1 Dito af samme Beskaffenhed 16(?) M, 1 blaastr. Bolster under Dyne 3 Rd... 5 ------- 4 ------------ 1 par blaarg. Laggener 4 M, 2 firkandtet Hoved Puder med over Træk 5 M..... 1 --------3 ----------- 3 olmer Dugs Hoved Dyner, den enne med over Træk..................................... 2 -------------------- Nok i Bemelte Stue: 1 hæspe-Træ 2 S(?), 1 par Tøfler 1 M, 1 liden Speil 4 S(?)........................ ---------1 ------8 --- 3 Klauser spunden Blaargarn........................................................................ -----------------12 -- 1 liden Eege Skrin, som wel(?) er anført (?), staa under anført (?) i For- =seglings Forretningen, men tilhører ikke denne, men Salig Inger Christens Daatters Stærvboe. 2de Bogskabe/biestader(?) tilhørende Frands Nielsen(?) og Stærvboens Anpart wurderet for......................................................................................... 1 -------1 ----------- Endnu forefandtes en gl. Eege Bænke Kiste, med Laas og Nøgle, som var under Liiget(?) ved Forseiglings Forretnin- =gen, Samme blev nu wurderet for...................................................................... --------3 ----------- Ved Sammes Aabning befandtes Derudi: 1 hørgarns Laggen 5 M, En Stoelhønde 1 M..................................................... 1 -------------------- 1 par Flasker med Tinskrue(?) 1 M, 1 Rød bunden Nattrøje 2 M...................... -------- 3 ------------ 1 1/4 (pund?) hvid ulden Garn, a 24 S, 1 bruun ?????? 6 S............................... 1 ----------------12 -- 1 Clause Hørgarn 6 S, 1 striibet bruun Bordklæde 3 M......................................... --------3 --------6 --- 1 Dito blaa og hviid, af Drejel 4M, 1 striibet Livstk 1 M................................... --------5 ------------- 1 Nogges (?) Hørgarn...................................................................................... ------------------ 2 -- Widere forefandtes ikke Denne Stærvboe tilhørende, hvorfor Enke Manden blev tilspurt, om hand widste (?) widere at angive, som kunde til Indtægt beregnes. - Hvortil hand svarede, at for nærværende Tiid widste hand icke widere, end det som hand efter hans formaaning(?) og gjorte Paastand kand tilkomme i hans Salig Stifmoders Inger Christens Daatters Stærvboe, og her atter bliver at observere, siden samme Stærvboe understaar under Skifte behandling, og hvad hans tilstaaende Giæld var angaa- ende, da var samme ikke af Synderlig Betydenhed, og skulle ved nærmere Skifte Samling blive angivet, siden hand nu ikke saa tilforladelig kunde erindre, hvor i (Folio 409, venstre side (=opslag 410) : samme Giæld bestod, - Altsaa bliver Summen paa foranstaaende Wurdering..................................................................................... 42 Rd. --- 4 M ---14 S. Widere var for denne gang nu at forrette hvor som(?) dette Skifte blev udsat til den 23de Febr. i næst stundende Aar 1767, til nær mere Behandling; I det øvrige blev Enke Manden paalagt, at have tilbørlig Opsigt med det Wurderede, som hand og lovede. Saaleedes i Dag forrettet og passeret, tilstaaes med wore Hænders(??) Underskrift, Stærvboen i Warde den 6te Novbr. 1766. Niels Knudsen F.F.Frausing. - J. Adtzersen - Christen Nielsen Bruun, J. Müller, som Wurderingsmænd, Hans Hansen Slotz, Peter J. Tøyberg. ANNO 1767, Den 23de Februarij, blev dette Skifte foretaget paa Warde Raadstue af Underskrevne Skifte Forvalteren tilligemed Sætte Skifte-Skriveren Jacob Adtzersen, item Stærvboens sædvanlige Testes, Hans Slot og Peter Tøyberg, begge her af Warde, hvormed var over wærende Christen Nielsen Bruun, saa og Skoleholderen Sr Jesper Müller paa sin Hustrues Vegne, item Sr Søren Lund fra Øllufgaard paa egne og hans Broder Studiosus Niels Sehested Pedersen, saavel som paa hans 2de Søstres, navnlig: Mad: Schree i Holstebroe, og Jomfrue Else Cathrine Pedersdaatter, her i byen, Deres Vegne, Og er da i samtlig Tilstædeværendes Paahør forrettet som følger --- 1)---- Blev læst den udi de Danske Aviser den 12te, 19de og 29de Decembr a: p: angaaende denne Stærvboe og denne Skiftesamling beskrevet givet Publication, som lyder saaleedes: = Borgeren Christen Nielsen Bruuns Hustrue Maren SørensDaatter, er her i Warde, den 6te October sidst??dne uden Livs Arvinger ved Døden afgangen, og hendes Stærvboe taget un- =der behørig Administration, af med(?) Arvingerne nogle her i Nærværelse som til dennes i Skifte Retten have meldt sig, men som hun skal have haft en Søster, som har været gift paa Föhrde, og en anden Søster, gift i Horsens, uden Skifte Retten om disse 2de Søstrene, eller deres Mænds Navne have kundet faae nogen Ret Kundskab, saa indkaldes De, eller De som i Deres Stæd maatte være Arvinger her ved 3de Postdage. Tilligemed alle og eenhver, som i bemelte Stærvboe ????? har noget at fordre, eller betale, at møde i Skifte Retten paa Warde Raadstue Mandagen den 23de Februarij tilstundende Aar 1767, Deres Tarv at iagttage, og i manglende Fald at tilskrive sig selv Den Skade, som Deres udebliven?? forvolder. Warde Den 1te Decembr. 1766. Niels Knudsen Raadmand - J.J. Frausing Byefoged. Dernæst læst Den her i byen paa Publique stæder, angaaende Denne Skifte- samling og i egen Placat, og indkalding, som lyder saaleedes: Paa Warde Raadstue bliver Mandagen Den 23de Febr, førstkommende, om Eftermiddagen kl. 2 slet(?), foretaget SkifteSamling i Stærvboen efter Borgeren Christen Nielsen Bruuns salig Hustrue Maren Sørensdaatter, hvortil hermed indkaldes alle og enhver, som noget med Samme Skifte maatte have at erindre, fordre, eller paastaa, at De bemelte Tiid og Stæd, paa behørig Maade melde sig, eller tilskrive sig selv den Skade, som Deres udeblivelse forvolder Warde den 12te Febr 1767 Niels Knudsen - J.J.Frausing. --- = Hvornest Skifteretten paaraabte, om nogen i anledning af forestaaende ind- kaldelse var til stæde, som noget her med Stærvboen havde at fordre, = Da først blev anført følgende til SkifteForvalteren indsendte Fordringer navnlig: 1)... Enkemanden Christen Nielsen Bruuns under 1ste April 1766, til Niels Sørensen i Bro-Eng udgivne Obligation paa Capital..................................... 33 Rd --- 2 M ------- med en Aars Rente til 1ste April D.a. Samme Obligation lyder saaledes ----- ............................................................................................... Lateres: ............... 34 Rd --- 5 M ----- (Folio 409, højre side (= opslag 410) : No 1 - ??tus Een(?) hjalv(?) Rigsdaler. Underskrevne Christen Bruun i Warde kiender og hermed for alle witterliggiør, at inget widerlig Giæld -----------------Tr....34 Rd --- 5 ----- skyldig er til ????? ??????, og welfor????? Mand Niels Sørensen i Bro= Eng i Aael Sogn Den Summa 50 Sldl, skriverhjalv trediesindstiuge Slet Daler, som hand mig efter min indstændig Begiæring laant og med for strakt haver; thi bepligter ieg hermed mig og mine Arvinger Een for alle, og alle for Een, ærlig og Redelig igen at betale ??? under(???) Capital med sine paaløbne Renter til 1ste April 1768, til hvilken Tiid da hos mig uopsagt skal blive staaende, til bemelte Niels Sørrensen i Bro Eng, eller hans Arvinger, Dog skal Capitalen mig een(?) Fierding Aar forud bekyndiges, og imidlertiid samme Capital hos mig bliver staaende, skal ieg deraf svare aarlig Rente til givet Aars 1ste April Een Rigsdaler tre Mark og paa det war be- meldte Niels Sørensen i Bro Eng og hans Arvinger des bedre (???) for Capital og Rente kand være forfaldent??????, som Pant sætter ieg hermed for mig og mine Arvinger til hannem og hans Arvinger halv- parten af min ? Bondegaard, Beliggende imellem Frands Nielsen paa den ene, og den næste Port paa Den anden Siide med alt der tilhørernde Ejendommen, og under(?), intet i nogen Maader undtagen, hver(?) udi Hand, eller De skal have anden Prioritets Pante Rettighed, næstefter min kiære Stifmoder som i heele Gaarden har første Prioritet for hendes Ophold, indtil Den sidste Skilling med Den første af Capital og Renter skadesløs er betalt og Denne Obligation igien af mig er indfriet skades- løs i alle Maader, Denne min Udgivne Pante Obligation, som til Warde Byeting maa læses og protocolleres, uden nogen Kald og War- seling(?) derfor at give, haver ieg med egen Haand underdkre- =vet, samt ????? ???? bedet Sr Peder Tranberg og Frands Nielsen begge her af Warde, dette med mig til Witterlighed at under- skrive. Warde den 1ste April 1766. - Christen Nielsen Bruun, Efter Begiæring underskriver til Witterlighed. P. Tranberg - Frands Nielsen. 2) --- Mads Andreassen her i byen, hans Fordring af Dags Dato, hører(?) efter ham tilkommer.......................................................................................... ------------ 4 M ---------- lyder saaleedes: Welædle og Welwiise Srr SkifteForvalterne! Underskrevne haver til Gode i Chren Bruuns Stærvboe for Eege fell til en par Hjul 4 M, som hand bekom den 16de Julj 1765, hvilke med denne Skiftets Slutning, formoder at blive mig gotgiort, hvor næst ieg igien forbliver, Welædle og Welwiise Srr Skifte Forvalterens gunstige Øvrigheds ydmygste Tiener, M. C. Andreasen Warde den 23de Februarij 1767. 3) --- Søren Michelsen Tømmermand og Hans Jensen Mahlers Regning af 21de huius, i alt paa ........................................................................................... 3 Rd ----3 M ------6 S--- lydende saaledes: Regning til Christen Bruuns Boe. Den 7de October, levering en LiigKiste til Christen Bruuns Kone, ved Vester Port, koster 3 Rd for Søm tilstrupper(????) 6 S..........3 Rd---..---6 S Warde den 21de Febr. 1767, Søren Mikkelsen(??) Tømmermand ------ --- Malede ieg underskrevne samme Liigkiste til Christen Bruuns Kone der for 3 M. Warde den 21de Febr 1767. - Hans Jensen Mahler. 4) --- Dernæst meldte sig Sr Jens Hallum her af byen, som fremlagde Enkemanden Christen Nielsen Bruuns til Sr Søren Ryegaard paa Hesselmed under 6te May 1766 indgivne skriftlige Beviis for ---------------------- 80 Rd ------------- Samme lyder saaleedes, No.18 F???tus?? 6 S. Underskrevne Christen Nielsen Bruun Borger i Warde kiender og hermed for alle witterlig- giør skyldig at være til Welædle Sr Søren Christensen Ryegaard til Alslev med den Summa 80 Rdr, skriver fiiresindstiuge Rigsdaler, som hand mig efter min indstændige Begiæring laant og med forstrakt ---------------------------------------------------------------------Lat.:---------119 Rd ----.-----6 S (Folio 410, venstre side (=opslag 411) : ???? ????? Capital ieg har med Reverseren og forbinder mig og mine Arvinger, een for alle og alle, eller nogle forhen ærlig og Ree- ...........Tr.:-------119 -----..-------6 --- =deligen at betale til Velbemelte Sr Ryegaard eller hans Arvinger til Snabsting eller 26de April 1767, og om betalingen de skulde mang- =le, skal Creditor derfor faa 2den Prioritets Rettighed i min Bonde- gaard, og øvrige mine Løsøre og Effecter, næstefter Niels Sørrensen i Bro-Eng, som derudi har 1ste Prioritet for 33 Rd. 2 M, saa hand for dette Laan skal blive skadesløs i alle Maader, til Bekræftelse under min egen Haand. Datum Warde den 6te Maj = 1766. Christen Bruun 5) --- Indkomende(?) Sr Hallum Sr Niels Øllgaards her i byen hans Reg- =ning af dags Dato paa ............................................................................................... 1 ------4 --------------- lydende saaledes. = Welagte Christen Bruun her i byen ---------------- Debet 1766, Den 14de Sept. Pibber(?) 13 Skilling. D. 5te Novbr 1 Potte(?) wiin 12 Sk.................................................................................. -----1 M ---9 S ---- 1 Potte brænd wiin 1 M 4 S, 1/4 (pund) hviid Sukker 5 S. 1/2 (pund) Carduus 5 S.................................................................. -----1 M ---14 S---- 24de 1 Pæl brændwiin 5 S, d.13de Dec. 9 1/2 (pund) Jern a 4 1/4 S..................................................................................... -----2 M --- 13 S---- 1767, d. 18de Febr. 8 (pund) suine tallig(?), a 8 S....................... ------4 M ----------- ----------------------------------------------------Summa ......... 1R---4M ----4 S. --- Warde d 23de Febr. 1767. Niels S. Øllgaard. - 6) --- Madame Sørensen her i Byen lod tilkiendegive at have tilgode her i Stærvboen, for noget af den Sl. Koenes Liigtøj............................................... ? ------1 --------8 ---- Item(?): som hun til den Afdødes Søster Mette SørrensDaatter i Horsens for hende havde udbetalt...................................................................................... 1 ------ --------- ------ 7) --- Christen Koldtoft (i.e. evt. Koltoft ell. Kåltoft, var kobbersmed i Varde) have lige???fordrede???? .................................................................................................. 1 ------ 1 ------- 8 ---- Regningen lyder saaleedes: Regning til Christen Bruuns Stærv- boe: 1765, Den 7de Sept. bekommet 1 Nye Kaabber Kiædel, ??og ?? 2 ?? 8 M(?), att... 2 M 8 S ... 16...4 M, Derpaa er mig betalt tiid efter Anden 15 Rdl. 2 M 8 S, bliver igien 7 M 8 S, hvilket ieg udbeder, hos ????. Skifteforvalteren, at ieg oven melte 1 Rd 1M 8 S kunde tilkomme, forbliver ieg med ald Estime Welædle Sr. Skifteforvalteren tienestskyldige og Reede bon tiener. Christen Koldtoft. Warde 8) --- Sr. Hans Bork her i byen fordrede efter Regning af 18de huius ialt .............................................................................................................................. 8 -------- 3 ------- 9 ---- lydende saaleedes: Welagte Christen Bruun Debet 1765 Den 10de Octobr. ved Konen(???) 8 (pund) baste Mar.(??) Hør, a 14 S. Den 8de Novbr. laant 1 Rdl., er ........................................................................................... 2 R 1 M. 1766 den 22de Janu. ved Niels Hallum Smed 13 (pund) stangrime....?? ... 4 1/4 S. d. 23.de ved Konen(??) 10 (pund) Mar.Hør a 13 S ...................... 1 R 5 M 9 S Den 2den Febr. laant selv Raadepenge(?).................................................... 4 R Den 29. April, ved Konen(?) 4 (pund) Hør, a 12 S ................................................ 3M Warde Den 18de Febr. 1767. Hans Bork..................................................... 8 R 3 M 9 S 9) --- Povel Sørrensen Betient her i byen indleverede sin skrift- -lige fordring paa........................................................................................................................ 7 -------- 3 ------ 5 ---- lydende saaleedes: Jeg underskrevne haver tilgode udi Stærvboen ved Christen Bruun 7 Rdl 3 M 5 S, som ieg formoder bliver mig udi Skiftet gotgiort. Warde den 23de Febr. 1767. Povel Sørensen. 10) --- Bemelte Povel Betient indleverede Saboe Sørrensen Møller i Grydvad Mølle hans skriftlig fordring af dags Dato paa.............................................................. 4 R ------ 3 --------8 ---- lydende saaleedes : Regning til Christen Bruuns Stærvboe Skyldig til mig underskrevne for Korn = 4 Rdl. 3 M 8 S. Grydvad Mølle den 23de Febr. 1767. Saboe Sørrensen. 11) --- Niels Tranberg her af byen mødte og indleverede hans skriftlig fordring af Dags Dato paa............................................................................................... 19 R ----- 3 M ----- ------ lydende saaleedes: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ................................................................................................................................ Lat.: ......... 163 R. ----- 3 M ---- ------ (folio 410 højre side-----------(opslag 411) -----(Overført 163 R 3 M) Jeg Underskrevne haver tilgode hos Christen Bruuns her i Warde som ieg rigtig baade i hans Salig Koenes .... Død og i ..... haver ... laant og forstrakt ham med penge 19 Rd. 3 M, hvilke 19 Rdaler ieg saa ber (????) af min gode Øvrighed og Skifteforvalter udi denne .... Stærvboe gotgiort, og betalt. Warde den 23de Febr. 1767 Niels Tranberg. 12) --- Nok af bemelte Niels Tranberg indleveret for Laurids Bispes Enke her i byen hendes Fordring ved Lavværge af Dags Dato............................................................. 1 ------ 1 ------ ------- lydende saaleedes: 1765, bekom 4 ???????????????????------------------ 1 R 1 M af Salig(?) Laurids Jensen Bispes Enke, Karen Peders Daatter Bruun paa Enkens wegne som Lauværge, formodes at Skifte Retten bli- =ver hende gotgiort. Warde d. 23de Febr. 1767. Mads Jensen Glarmester 13) --- Jens Justsen i Hyllenslef hans Fordring af dags Dato paa......................................................... 1 ------ -------- ------- lydende saaleedes: = Jeg Underskrevne haver tilgode udi Stærvboen ved Christen Bruun En Rigsdaler, som ieg formoder blve mig udi Skiftet gotgiort. Hyllerslef den 23.de Febr. 1767. Jens Justsen. 14) --- Christen Andersen af Frisborg Mølle fordrede .......................................................................... 1 R ------ ------ ----- Angivelsen lyder saaleedes: Jeg underskrevne haver tilgode, udi Stærvboen ved Christen Bruun 1 Rdl, som ieg be- der maatte mig udi Skiftet gotgiort. Frisborg Mølle Den 22de Febr. 1767, Christen Andersen. 15) --- Knud Pedersen Fælding her af byen mødte og fremlagde en Regning af Dags Dato paa ...................................................................................................................... 8 ------ 4 ------ 10 --- lydende saaledes = Regning til Christen Bruun for Aar 1762 haver ieg graant(?) Sadder(?) 8 S og lagt ???? 1 dag 8 S .................... ---- 12 M ------ gravet Tørv 4?? Dage ? (Mark?), 3 Dags tærsken i Sædetid(?) 1 M 8 S................... ------ 3 ---- 8 -- 1763 haver hand lovet at betale for Anders Sørrensen Husbye(???)............................ 2 R -- 2 M ------ og høstet 6 Dage Rug 1 Rd., og skar Byg for ham i Fold 3 Dage 3 M......................... 1 R -- 3 M------ kiørt hans Korn(?) Vogn 3 Dage 1 M 8 S, 4 Dags tærsken i Sædetid(?) 2 M.............. ------ 3 M --- 8 --- Een Dag med hans Plov(?) 8 S Dito 8 Dags tærsken i Foraar 4 M.............................. -------4 M --- 8 --- En Dags Køres(?) Kastnen(?) 10 S, 1764 kastet klyne???? mandag 10 S.................... ------- 1 M ---2 S --- høstet een Dag 1 M, Dito kiørt hans Vogne 1 Dag 8 S................................................ ------- 1 M --- 8 S-- kiørt hans høyen(?) Vogne 3 Dage 1 M 8 S, skaaren Byg i 2 Dage 1 M...................... ------- 2 M --- 8 S -- tærsken for ham 3 Dage i Sædetiid............................................................................ -------- 1 M --- 8 S --- kiørt hans Korn(?) Vogne i 2 Dage 1 M, Dito tærsken 4 Dages Sæde Tiid............... --------- 3 M --- ------ faaet af mig 1 par gammel(?) R??bbe med Tasker....................................................... --------- 1 M ---- ---- 1765, Kastning een Dag ??? 10 S. Tærsken 1 Dag i Sædetiid 1 M 8 S....................... --------- 2 M --- 10(?) --- 1766 Kastning under Regn(??) 10 S 1 Dags Slet i Løve(?) 1 M 2 S ........................... --------- 2 M --- 2 S ----- 3 Dage Tærsknen i korte Dage 12 S. 1767 tærsken 5 1/2 Daf i korte Dage 1 M 6 S.... -------- 2 M ---- 2 S ---- Summa........................................................................................................................ - 8 R -- 4 M ---- 10 S -- Knud Pedersen Fælding. Warde d. 23de Febr. 1767. Hvorpaa(?) bemelte Knud Fælding tilkiendegav, at Stærvboen har i mod hos ham havde Contra Regning, som i sin Tiid liqvideres. - 16) --- Sr. Jens Stauning Farver her i Byen fordrede................................................................................... --- ------- -------- 10 -- 17) --- Tiener(?) Gregersen ibid, ligesaa........................................................................ .............................--- ------ 1 M ----- ------ 18) --- Niels Nielsen(??) ??? ???? fordrede for Arbeide............................................................................... --- ------- 1 M --- 14 S -- 19) --- Salig Hans Hansens Enke i Øster Orten, fordrede leyen af en Eng i Bue (?), som Enkemanden i ??dere Aaringer har haft i Leie, og har af Leien Rester for afvigte aar.................................................................................................................. --- 4 R --- 5 ----- ------ Ligeleedes fordrede hun, som Christen Bruuns Salig Hustrue af hendes Sl. Mand havde laant...................................................................................... .............................. --- ------- 4 ------ ----- Efter at forestaaende fordringer ware Registrerede, blev Enke- manden Christen Bruun tilspurt: om hand noget mod samme havde at erindre? Da hand dertil svarede Nej, Dog maatte hand tilstaa, at hand De under nr. 8, 9, 11, og 15 anførte fordringer ................................................................................................................ Lat. = .......................................... 181 R --- 3 ---- 2 --- (folio 411, venstre side ------ opslag 412) ................................................................................................................ . Tr. = .......................................... 181 R --- 3 ---- 2 --- ?????????????????????? (tekst ulæselig udtværet) ?????, at de sig i saa Fald anmeldte Credito- rer havde Regninger paa ham(??) maa (?) have meget ??? ????? Fordring i for????? Beløb?, widste hand ikke, for saa widt disse Nu mere(?? ell: nærmere??) angaaer, at giøre Reede for, ikke hvilke var ægte (???) hand, om hans Salig Hustru, havde laant De under No. 19 anførte 4 M. Monsr. Søren Lund, og Sr. Jesper Müller, som forhen er anmelt paa egne og samtlige Sødskendes Wegne, har anført widere Forskrivninger Reg- ninger og Beviiser her i Skifte Retten fremlagt, samme De Reserve- rede sig, alle foruden Indsigelser, og Protest til næste Skifte Samling at imodsige = Dernæst gav Byefoged Frausing tilkiende, at for en første Publica- tion i Aviiserne med postpenge(?) og Pengenes (?) Remisse havde kost i alt, som hand har i Stærvboens ???? tilgode............................................................................................................. -- 1 ---- 4 ---- 8 -- Hvorefter af Skifte Retten blev paaberaabt, om nogen flere war tilstede, enten af Arvinger, Creditorer, eller Debitorer, som havde noget i Stærvboen at erindre, eller paastaa; men ingen meldte sig. Altsaa bedrager (?) de for nærværende Tiid da indkomne Forsringer Den Summa............................................................................................................................................................ - 183 R --- 1M ---10 S -- Og da saaleedes ei Widere i Dag kunde forrettes, blev dette Skifte udsat til nærmere Foretagelse, til Den 1768 = førstkommende, saaledes passeret tilstaar under wore Hænder. Warde Raadstue den 23de Febr. 1767 - Niels Knudsen. J.J. Frausing - Enkemanden Christen Nielsen Bruun. Paa Egne og Sødskendes Wegne S.Lund. Paa sin Hustrues Wegne underskrevne J. Müller Som ware nærværende Testes: Hans Hansen Slots. P.J.Tøyberg. Anno 1768 den 11te Julj, blev dette Skifte foretaget paa Warde Raadstue af underskrevne med tiltagne 2de Testes, Peter Tøyberg, og Matthias Jepsen begge her i Warde, Da og var til- -stede Enkemanden Christen Brun. Og blev da først læst den skriftlige Publication, af 15 Passato som paa Publique Stæder her i Byen har været affigeret, angaaende Denne Skiftesamling. Fra(tagen?) Peter Tøyberg ???? No. 20 = Mandagen Den 11. Julii førstkommende, bliver Skif- tet efter Christen Bruhns afg? Hustrue Maren SørensDatter her i Warde, paa Warde Raadstue foretaget, om efter Middagen kl. 2 slet(?), hvilket Creditorerne og Arvingerne wilde lade sig wære efter Rettelig; ligesom og, Creditorerne samme Tid, ingen(?) længre Henstand(?) maa erklære sig om De vil antage en fuldma(??????) ???? god, uden at forlange Udlæg for deres Fordringer, at De fremmøder Messeures til Skiftets Samling derefter kan blive tagen. Warde d. 16. Julij 1768. Niels Knudsen - J.J. FRausing. --- Dernæst blev indleveret Sr. Claus Guldaggers Regl(???) under No.21 af d. 3de Febr. 1767 som ved sidste Samling for sildig blev indleveret, paa...................................................... -------- 3 ---1 --- som lyder saaleedes - Hos Christen Brun tilgode tiende penge af Morten Lund (?) jord(?), i skind(?) ???? Tægte sønden Byen , for 1763 = 11 S. for 1764 tilgode(?) 2 Rdl. Tiende, N??? Povelsens, og Kirkens 2 M 6 S - Tilsammen 3 M 1 S. Warde d. 23 Febr. 1767. C. Guldagger No. 22, Nok blev indleveret Hr. Byeskriver Øllgaards Fordring af Dags Dato paa..................................................... - 14 ---- 4 --- 13 -- Samme lyder saaleedes = Welagte Christen Niels. Brun Debet = 1762 med af reg- -ning til Ret for Tiende af ?????????? til Præsten og Kirken nemlig ...................................... 3 M 2 S og ligeleedes for Tiende paa ???? brug(?) 4 M 2 S. 1763(?) ??? Tiende ligeledes begge/Bagge Peder- 4 M 4 S Novbr. Cens(????) af ???? 2 M 3 S. Folkeskat(?) 2 M - gade(?)penge 2 R 1 M, En Dito Tiende 1 M. Suma 5 R 3 M. Fra, for Huus ?? 4 R, Resten 1 R 3 M, 1764, d. 13de Sept wed Nicolaj Smed 4 2/5(?) (pund) vin(?) 1 M 3 S. Tiende som forrige Aar 7 M 4 S, d. 6te Julj næst forhen fra Hierting 2 træer(?) = 2 M 4 S. 1765, Tiende af iord paa ? ????? = 4 M 2 S. 1766, for hans Salig(??????) 1 M 8 S. Sept. 10de for hans Moder til Kirken for jord 3 M. Laant Penge til Begravelsen 10de (?) Oct. og for????? hans Kone lige leedes 3 M. Græspenge(?) og Folkeskat= 2 Rd 8 S. Suma 17 R - 13S. ??? for Huusleje 1766, 4 Rd. Igien 13 R 1 M 13 S. Nok, som hand til afg- - gangen Maren EskesDaatter i Hospitalet, er bleven skyldig = 1 Rd. 2 S, ialt 14 Rd 3 M 13 S som ieg wenter uden længere Henstand betalt. Warde d. 11te Julj 1768. R. Øllgaard.- Efter foranstaaende Hr. Byeskriver Øllgaards Regning fordrede hand ???betaling alle Udlæg. No. 23) --- Ligeleedes blev fra Niels Sørensen i BroEng indleveret hans skriftlige Erindring af 21 Passate, haver efter hand ligeleedes fordrer Rigtighed for hans for sin angivne(?) Fordring nogle(?) Resterende Renter(?) lydende saaleedes: Welædle og Welwiise Sr ?? Skif- te Forvalteren! Underskrevne haver til gode, hos Christen Brun i Warde, andre Laan- -te Penge(?), 50 Rd., tilligemed Et Aars for paadragne Renter, som ieg allerunderdanigst wil ha- -ve den gunstige Hr. Skifte Forvalter om bedet, at hand wilde wære mig behielpelig(?), at faa(?) ??? mig tilgodeholt, ved Skiftets Slutning, efter hans afgangne Hustrue. Jeg forbliver stedse med al Estime Welædle og Welwiise Hr. Skifte Forvalter ydmygste Tiener(?). Niels Sørensen BroEng. Bro-Eng den 27de Junj 1768. Summa, af Denne Dags indkomne Fordringer................................................................................................ 15 R --- ---- 14 S I Anledning af, og paa Det Skiftet kunde til Ende bringes, blev Enkemanden Christen Brun af Skifte Retten tilspurt om hand mundtlig og uden Auction kunde ???????? Cre- -ditorerne, paa de Skifte Retten??? Dag efter kunde finde at ???? sig, i hvilket/ Rigtighed?? hand og til- -skrev(?) ???? som sagt sluttes, maa producere(??) ??????? fra Creditorerne, ???????????? betalte, eller og paa anden ærlig Maade tilfredsstillet. = Christen Buun gav i ærbødigst giensvar, at hand havde faaet Løfte om Assistance af Pengelaan til sine Creditorers afbetaling som her under det(?) samme Skifte er anført; men saadan Betaling kand hand ?????? ikke ?? præstere, og war f??? hand og ???? af ??agende, at Skiftet endnu maatte udsættes i 4de Uger, da hand ??? ??? midlertid ???? ????? sine Creditorer, og derfor med Skiftets Beslutning(??) ??? med lovlig Rigtighed (opslag 412, højre side) ............................................ (folio) 411: hvilken hans Begiæring han haabede af Skifte Retten blev be......... Sr. Peder Tranberg her af Warde war tilstede og gav til kiende, at hand havde forstrakt Enkemanden Christen Brun med 10 Rdl. til hans salig Hustures Begravelse, for uden ?? og ????? eftergivet???? ham ???? havde?? tilgode, hvorpaa hand til ?? te, sig ?? samling vilde indeløse dend Regning. Skifte Forvalteren bevilgede (den?) af Enkemanden ???? Andstand??, ?? Skiftet til idag ??, som bliver den 8.Aug.?? først kommende, ?? og vil blive, at hand til hver Tiid i ?? frie ?? ?? af ?? Creditorerne, eller skaffe denne til ???????? ??? tager ham ?? for god, paa det baade(?) i øvrigt d. 10 dl. 1de Skat(???) kan ?? at observere, 3???? efter laver ???????????? Warde Raadstue d. 11. Julj 1768. Niels Knudsen - J.J. Frausing - J.Adtzersen. Som ware nærværende Testes: P. Tøyberg Matthias Jepsen. = ................... Anno 1768 den 8de Aug. blev dette Skifte ifølge sidste Opsættelse foretaget af underskrevne paa Warde Raadstue med 2de tiltagne Testes, navnlig Hans Slotz og Peder Tøyberg, begge her af Warde i overværelse af Enkemanden Christen Nielsen Bruun. Da først blev anført Stærvboens tilgode ????? Giæld som beløber.......................................................................................................................................... 198 R --2 M --- 8 S Hvortil endnu kommer No 25) --- Sr. Hans Borkes af Dags Dato quiteret(?) Enkemanden Christen Brun siden sidst Regning paa Stærvboens Wegne for ham havde belaant(?)................................................................................ --8 R --1 ----- 11 lydende saaleedes: Regning paa bekommen Wegne foruden havd som dernæsr i Stærvboen efter Christen Bruuns afgangne Hustrue: 1767 d.25de April 1 M 1 S ???? 19. May 2 S?? Malt à 1 M 8 S.....4 M 3 S 22. May 2 ????? 22 S. 17 Juny bekommen ?? 3 Rd ........................................................................ 3---2---12 18.Aug. Bager/Wegne??? fr 1 R 12 S. 1768 d. 19de May 1 1/2 ??biug? = 2?................................... 4--- ---12 bemelte 8 Rdl 1 M 11 S af Niels Tranberg betalt, hvorfor herwed quiteres. Warde............................. 8---5---17S 26) --- Sr. Niels Øllgaards Regning, af samme Beskaffenhed under Dags Dato paa............................................... --1--- 5 ----15 lydende saaleedes - Welagte Christen Bruun her i Byen bekommet 1767 den 13de May 8R 1M(?) byg à 22 S. d. 25de dito sammen ??? 15S......................................................................................... --- 5M --15S ???? Regning er mig af Niels Tranberg betalt hvorfor quiteres. Warde d. 8.Aug 1768. Niels S. Øllgaard 27) --- Kirsten (Kristen?) Tommesens quiterede Regning paa Stærvboen af 1de huius, paa..................................... --2R---4 ---14 lydende saaleedes: hvad som underskrevne havde tilgode i Stærvboen efter Christen Bruuns Hustrue, Maren Willums, haver Niels Tranberg betalt mig med 2 Rd 4M 14S quiteres Warde d.7.Aug. 1768. Kirsten(?) 28) --- Jens Christensen i Hyllerslef hans quiterede Regning af 7de huius, paa............................................................ -1R ---5 ------ lydende saaleedes: det som underskrevne havde tilgode efter Christen Bruuns Hustrue i Warde 1R 5M, haver Niels Tranberg betalt mig, hvorfor quiteres Hyllerslef den 2den Aug. 1768. Jens Christensen - 29) --- Anmelte Sr Peder Tranberg i anledning af hans fiorrige her under den 1.April tager Reservation, at hand ikke ??????, som for her i normalt, havde forstrakt Enkemanden med(?) forbemelte 10 Rd. til hans Salig Kones Begravelse, men hand havde ... og betalt for ham, ????? gange ???? ????? med ????, bedragende sig til 11R 1M 2S, bliver da ialt hans heele Fordring........................................................-21R---1-----8 Wed SkifteRetten war tilstede, Skoleholderen Jesper Müller her af Warde, som paa egne og øvrige Medarvinger efter afgl. Peder Sørensen Lund, der forhen har boet paa Reckergaard, gav tilkiende: at hverken hand eller De, havde noget imod Skiftets ?????? betalte ???? passerede ?????? qt Indtegt og Udgift uden(?) ???? maa ???? liquideres. - 30) --- Enkemanden Christen Brun gav til kiende, at de her forhen anførte Fordringer ware Rig- tige, og at hand derfor(?) forinden at Stærvboen mødte, under Skifte behandlingen havde giort een og anden smaa Giæld, som hand war pligtig at betale, der beløber...............................................................................- 14R--- 5-----8 I lige Maade gav Enkemanden tilkiende, at hand havde paataget sig, at betale hans Stif Moders Giæld, efter Sluttende Skifte Forretning, af 25de May 1767, som med Skiftets Bekostning bedrager(?)...................................................................................................................................- 16R ---9----12 Hertil Endnu kommer dette Skiftes Bekostning Stemplet Papiir til Skifte Brevet 3de Ark, à 14 S............................................................... --- --- 4M ---8 Raadm. Knudsens Salario 3Rd, Byefogdens Salario, og for Wurderingsmænd ??............... - 5 R--- ---- -- Skifte Brevets Expedition paa 17 Ark à 3M...................................................................... - 8 ----- 3 --- --- Slet(?) Papiir først og sist 1M 4S, for Wurderingen(?) ved Indbinding 3 S...........................- --------1 --- 12 For Publication ved Skiftet 3M, Mændene(??) 1 Rd 4M, Byens Tiener(?) 1M 8S.............. - 2 ----- 2 --- 8 ...................................................................................................................................................................................... - 16 R ---5 ---12 --- Summa Paa Stærvboens Giæld og Udgift .................................................................................................................. 293 R -- 2 --- --- Stærvboens Indtægt bliver som følger 1) --- Wurderingens Suma efter dette Skifte Brev, beløber sig.......................................................................................... --42-----4-----14 2) --- Enkemanden tilkommer efter Skifte Brevet, Sluttet(???) af hvad hans Sl.Stift Moder Inger Chri- stens Daatter, d. 25de May =1767, som bestaar i de under samme SkifteBrev wurderede ???? ....................................... 235 R ---5 -----1 3) --- Efter Liquidation med Knud Pedersen her i Byen, maa/naar(?) forhaanden(?) haver Regl.under No.15, at fradraget, bliver ?????? af det(?) ingen(???) til????????gt, hvorfor Retten skyldig til Stærvboen..........................--5R----- ------- ------Suma Stervboens Indtegt og Formue........................................................................................................................ 283 R ---3 ----15 Stærvboens bortskyldige Giæld, war derimod som før anmeldt........................................................................................... 293 R --- -----2 Hvorfra Dog igien afgaar Fordringen No.15, som herfor ??? liquideret................................................................................. --8 ------4----10 ---- Suma Stervboens øvrige Giæld..................................................................................................................................... 284 R -- 1M ---8 Og flere Creditorer end her foran er tilført, meldte sig ikke efter ?????? Raab Naar nu Forestaaende Stervboens Indtægt - og Formue 283 R 3 M 15 S liquideres med Giælden og Udgiften som war 284 R 1 M 8 S, ???? løber ????? Formuen er 2 M 9 S og altsaa, intet saa staar til Deeling. - Dernæst gav Enkemanden tilkiende, at ?????? sin naar ?????dler, og ingen(?) jam paa????? havde, for at faa for????nde sin Giæld betalt, og deslige at før Skiftet om nogenlunde/kiende?? hans Ophold i hans Alder (?????) ??? hand indladt sig Accort med Niels Hansen Tranberg ????? lover at hand vil betaler Ald Stærvboens herfor paa den Tiid????ende Giæld og Skiftets Bekostninger, har(?) og for saawidt Giælden angaar en ???????? ???skat, altsaa formodede Enkemanden, at Stærvboens Sgat(?) ???? tilhørte Formue, s???? en afstaar hans Salig Hustrue, som hans Salig StifModer, ?? Separeret blevet han omend noget hjælp(????) anstædnig ????? ud for dette erm at Spand(????) icke war ???? og Skiøde hans iboende Gaard til formelte Niels Tranberg, ???? igien til Stærvboens Giæld er afbetalling ??? der han Raad ???? ????, s??? ingen acci????????????????????? for ham, at faa Stærvboens Giæld afbetalt, kan(?) tiende(?) Auction(???) Skiøde(?) han ...ret solgt, og hand, som en afdrags(?) mand betroer hans ??? og hans ????; Da derimod foran Niels Tranberg alle at ???? som(?) noget har lovet at afbetale Stærvboens Giæld, maa tillige at indgaa paa billig Accort med ham, at hand ????? ???? ?????? at disse)?) hans ??? ??? love(?) tid med og igien bemelte til første Afdøds ??? paa Niels Tranbergs Saldo(?) = hvilken forestaaende E???? af Raadman(?) Begiæring/Begravning(?), ????? Retten bevilgede saaleedes: at det Wel??? samme Afgifter hans Salig Hustrue ??? ?? hans Sted- Moder hannem(?) u(?)separeres maa tages(??) til sidst Auction(?), paa de Wilkaar, at hand og ??? Sr. Niels Tranberg ??? Ald denne Stærvboens Giæld, og Skiftets Bekostning, tilligemed kommende, mod for?????? afbetalt; ???????? Enke manden og b???? Niels Tranberg, og ?? ?? ?? at ????, og til ??? ham om, ??????????????, Niels Tranberg paa de ?? Giældtagninger(?) som op????, at ald Giælden nu afbetalt, undtagen No.6, paa 3M 3S, No.18???1 M 14S, No.7(?), 7R 3M 5S samme N. Tranb. gav tilkiende imod(?) at Resten ind??? 9M 5S, ???? Skifternes Bekostninger(?=, saaledes(?) No.31 og 32 war ????? forewiste, at ????de Regning war betalt af Niels Tranberg over ??? i SkifteRetten, for ? at her blive ?? produceret(?) til widere, hans egen Fordring No.11 følger af ronødenhed hand tager for sig(??) . Og sr. Peder Tranberg, war her for Skifte Retten tilstæde, og tilstod, at hans Fordrinf ????? No,29, har han betalt. Og da bet???? Niels Tranberg for SkifteRetten wetog at udbetale det, som Resterer(?) af Stærvboens Giæld, og Skiftets Bekostninger maa paaskrives, i anledning af samme ?? manden/anden?? indgangen Accort, saa war nu widere wed dette Skifte accept taget(?), man ???? eder hvorwed ???betal, og tilendebragt, som stadfæstes med wore Hænder Underskrift og Forsegling. Datum Warde Raadstue den 8de Augusti 1768. Niels Knudsen -- J.J.Frausing -- Rasmus Øllgaard Christen Bruun, Niels Tranberg. - Som owerrwærende Testes P.Tøyberg -- Hans Hansen Slot. -
Ordforklaring: Contouche, dansk: kantusse eller slopkjole: Vid, lød negligédragt, ofte med bælte. Kan karakteriseres som "en vid kåbe" eller "en vid ærmekåbe, der bindes over brystet med et bånd". Den har slidser i sidesømmene og nævnes ofte sammen med et skørt, fordi den er åben fortil, og undertiden med livstykke. Den kunne syes af forskellige stoffer, både silke og uld. Lang contouche brugtes indendørs. Til udendørs brug havde man korte contoucher, som på tysk kaldres "cosäcklein" og på dansk muligvis "kasak". (Ellen Andersen: Danske Dragter: Moden i 1700-årene : fra 1690 til 1790. Nationalmuseet, 1977. - side 191f.) Drejel = Drejl, et kraftigt stof af hør, bomuld eller hamo, vævet med et geometrisk mønster i tern eller striber ... (http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=drejl) Haghat: Haghatten var huetilbehør, som stod ud fra huekanten under ørerne. Den sattes fast under huekanten og "svippedes" derefter opad, så den kom til at stå ud fra huekanten som vinger. Haghatte var yndede fra Århus og derfra mod syd og vest. På Randersegenen kaldtes en lignende kniplingspynyet husekant en skæghat. (Læs mere og se tegning af haghatten på: http://www.dragtilminde.dk/kleder/volbkld.html). Hjemgjort tøj, vævet i Danmark, brugtes til f.eks. skørter. Det var ofte af hvergarn (http://www.dragtilminde.dk/kleder/volbkld.html). Hvergarn = stof af uld på hørtrend (http://www.dragtilminde.dk/kleder/volbkld.html). Hæspe-træ (også: Haspe-træ) = garnvinde med 4 (el. 6) arme eller vinger, der drejes (i lodret plan) ved hjælp af et lille håndsving: anvendt når garn skal vindes fra ten .... (http://www.jyskordbog.dk/ordbog/index.cgi?opslag=haspetr%E6). Klause / Klavse : en Klause Garn = et bundt garn, især så meget garn, som på en gang haspes af tenen. Også: det dobbelt af et fed (garn) (http://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=476670&query=klause&hi=Klause) Liv / Livstykke = Det samme som Snøreliv, nogle steder kaldet Bul. Der gik ikke så meget stof til, så det var tit af dyrere stof og forsynet med metalhager eller maller til snoren. På de fineste snøreliv var der hager eller maller af sølv (http://www.dragtilminde.dk/kleder/volbkld.html). Niels Sørensen i Bro-Eng - her må være tale om Niels Sørensen Broeng fra Nørre Broenggaard i Aal Sogn, som var gift med Johanne Marie Nielsdatter (Windfelt) og i 1754 blev far til datteren Maren Nielsdatter, hvis senere ægtemænd overtog farens gård. Olmerdug = kipervævet stof af uld på hør eller bomuldstrend (http://www.dragtilminde.dk/kleder/volbkld.html). Sars / Saxes / Serge = tyndt uldent stof af forskellige kvalitet, ofte import (http://www.dragtilminde.dk/kleder/volbkld.html). Vadmel = billig, kipret tæt uldent stof (http://www.dragtilminde.dk/kleder/volbkld.html). Brejls uddrag af skiftet: |
|
|
|
|
og ÅRSTAL |
og TING |
|
|
|
|
|
|